Þýðing af "að það" til Finnneska


Hvernig á að nota "að það" í setningum:

Og Guð sá að það var gott.
”Jumala näki, että se oli hyvä.”
Engu að síður, er það ekki í sér að það er ekki gerlegt að taka bara Anavar á eigin spýtur.
Se ei kuitenkaan voida päätellä, että ei ole mahdollista ottaa vain Anavar itse.
Vel að þú ert að lesa þetta, segir mér að þú hefur í raun reynt þetta áður, eins vel og þú hefur í raun komist að því að það er ekki eins einfalt og það virðist.
No se, että luet tätä, kertoo minulle, että olet todella yrittänyt tätä aikaisemmin, ja myös olet löytänyt, että se ei ole niin helppoa kuin miltä se näyttää. Joten mikä on toiseksi paras asia?
Og er foringjarnir fyrir vagnliðinu sáu, að það var ekki Ísraelskonungur, þá hættu þeir að elta hann.
34 Mutta yksi mies jännitti joutsensa yksinkertaisuudessa ja ampui Israelin kuningasta rautapaidan jatkoon.
Þetta voru gjafirnar til vígslu altarisins, eftir að það hafði verið smurt.
Tämä on alttarin vihkimys koska se voideltiin.
Jæja þá staðreynd að þú ert að lesa þetta, segir mér að þú hafir reynt þetta áður, og þú hefur í raun uppgötvað að það er ekki eins og mjög auðvelt og það virðist.
No, että luet tämän, kertoo minulle, että olet todella yrittänyt tätä ennen, samoin kuin olet itse löytänyt, että se ei ole niin helppoa kuin miltä se näyttää.
Þá skildi Sál, að það var Samúel, og hneigði andlit sitt til jarðar og laut honum.
38 Ja Saul puki takkinsa Daavidin ylle ja pani vaskikypärin hänen päähänsä sekä panssarin hänen yllensä.
Engu að síður, er það ekki til kynna að það er ekki gerlegt að taka bara Anavar af sjálfu sér.
Se ei kuitenkaan voida päätellä, että ei ole mahdollista ottaa vain Anavar itsestään.
Drottinn sló barnið, sem kona Úría hafði fætt Davíð, svo að það varð sjúkt.
Ja Herra löi lasta, jonka Urian vaimo oli synnyttänyt Daavidille, ja lapsi sairastui pahoin.
Vegna húss míns, af því að það liggur í rústum, meðan sérhver yðar flýtir sér með sitt hús.
Siksi, että kukin teistä ajattelee vain omaa taloaan, vaikka minun temppelini on raunioina.
Þá sá Manóa að það hafði verið engill Drottins.
Niin ymmärsi Manoak sen Herran enkeliksi.
Þetta gefur til kynna að það starfi eins testósteróns í líkamanum.
Tämä tarkoittaa se toimii kuten testosteronia kehossa.
Fjarri fer því, heldur hlotnaðist heiðingjunum hjálpræðið af falli þeirra, til þess að það skyldi vekja þá til afbrýði.
Päinvastoin! Heidän lankeemuksensa on avannut pelastuksen muille kansoille, ja näin juutalaiset ovat saaneet aiheen kadehtia niitä.
Eina ókostur er að það er afar dýr efni til að búa til.
Ainoa haitta on, että se on erittäin kallista kemiallista luoda.
Þá sá ég, að það var orð frá Drottni,
Minulle tuli tämä Herran profetian sana:
Þegar Símon Pétur heyrði, að það væri Drottinn, brá hann yfir sig flík - hann var fáklæddur - og stökk út í vatnið.
Kuin Simon Pietari sen kuuli, että se oli Herra, vyötti hän hameen ympärillensä, (sillä hän oli alasti,) ja heitti itsensä mereen.
The framúrskarandi hlutur óður PhenQ er að það inniheldur allt náttúruleg efni.
Hienoa PhenQ on, että se sisältää luonnollisia ainesosia.
Ég skilja að það gæti verið mikið af þáttum sem er ekki í stjórn þinni.
Ymmärrän, että siellä saattaa olla nippu näkökohtia, joita ei ole sinun hallinnassasi.
Þó að það gæti eyða smá tíma til að ná markmiði þínu, held ég að niðurstöður eru vel þess virði að tefja.
Vaikka se voi kestää jonkin aikaa saavuttaa tavoitteen, uskon, että tulokset ovat hyvin arvoinen viive.
Eina ókostur er að það er alveg dýrt efni til að búa til.
Ainoa haittapuoli on, että se on erittäin kallis kemikaali luoda.
Hver sem af Guði er fæddur drýgir ekki synd, því að það, sem Guð hefur í hann sáð, varir í honum. Hann getur ekki syndgað, af því að hann er fæddur af Guði.
Jokainen, joka Jumalasta syntynyt on, ei se syntiä tee; sillä hänen siemenensä pysyy hänessä, ja ei hän taida syntiä tehdä, sillä hän on Jumalasta syntynyt.
Það er frábrugðið bloggfærslu vegna þess að það mun vera á einum stað og mun birtast í vefsíðum þínum (í flestum þemum).
Se eroaa artikkelista, sillä se pysyy omalla paikallaan ja näkyy sivustosi navigaatiossa (useimmissa teemoissa).
Einfaldlega með því að gera a fljótur leita á netinu sem þú getur séð að það virkar.
Vain tekemällä nopea haku verkossa voit vilkaista, että se on tehokas.
Og Guð sá, að það var gott.
Jumala näki, että niin oli hyvä.
Og einnig að það er ekkert enn meira hvetjandi en að sjá niðurstöður?
Sekä ei ole mitään muuta motivoiva kuin nähdä tuloksia?
Ég skil að það gæti verið mikið af þáttum sem er ekki í stjórn þinni.
Ymmärrän, että siellä saattaa olla paljon näkökohtia, joita ei ole sinun hallinnassasi.
17 Því að Manóa vissi ekki, að það var engill Drottins.
Salomonista sanottiin aikanaan että hän oli Jedidja, Herran lemmikki.
Þú samþykkir að það er á þína ábyrgð að uppfylla þessi skilyrði, sem kunna að breytast á hverjum tíma.
Asiakas hyväksyy, että näiden vaatimusten täyttäminen, joita voidaan ajoittaa muuttaa, kuuluu asiakkaan vastuulle.
Viðskiptavinir okkar sögðu að það væri auðvelt að finna Keddy By Europcar í Port Elizabeth
Asiakkaidemme mielestä Keddy By Europcar autovuokraamon tiski kohteessa Alicante on helppo löytää.
Viðskiptavinir okkar sögðu að það væri auðvelt að finna Avis á Bergamo Flugvöllur
Asiakkaidemme mielestä Hertz autovuokraamon tiski kohteessa Bergamo Lentokenttä on helppo löytää.
Því að það hafði verið föstum svardögum bundið, að hver sá, er ekki kæmi upp til Drottins í Mispa, sá hinn sami skyldi lífi týna.
Sillä siitä, joka ei tulisi Herran luo Mispaan, oli vannottu ankara vala: "Hän on kuolemalla rangaistava".
Þegar sól hækkaði, visnaði það, og sökum þess að það hafði ekki rætur, skrælnaði það.
Mutta auringon noustua ne paahtuivat, ja kun ei ollut juurta, kuivettuivat.
Þessu forriti er dreift í þeirri von að það sé gagnlegt, en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR; án þeirrar ábyrgðar sem fólgin er í SELJANLEIKA eða HÆFNI TIL ÁKVEÐINNA NOTA.
MediaWikiä levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen, mutta ilman mitään takuuta; ilman edes hiljaista takuuta kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen.
Viðskiptavinir okkar sögðu að það væri auðvelt að finna Hertz í Queenstown
Asiakkaidemme mielestä Hertz autovuokraamon tiski kohteessa Queenstown on helppo löytää.
Engin furða að það var af ástríðu til bodybuilders!
Ei yllätys se oli kiinnostavaa kehon rakentajia!
Þú samþykkir að það er á þína ábyrgð að fylgjast með breytingum á síðuna okkar.
On sinun vastuullasi tarkistaa nämä Käyttöehdot ja Tietosuojaseloste säännöllisesti.
33 Og er foringjarnir fyrir vagnliðinu sáu, að það var ekki Ísraelskonungur, þá hættu þeir að elta hann.
Niin Josaphat huusi. 33 Koska vaunuin päämiehet näkivät, ettei se ollut Israelin kuningas, luopuivat he hänestä.
The mikill þáttur PhenQ er að það felur í sér lífræna hluti.
Hienoa PhenQ on, että se sisältää orgaanisia komponentteja.
Mundu að það mun ekki frelsa þig að fara með þessa eða neina aðra bæn.
Näiden sanojen sanominen ei sinua pelasta, mutta Kristukseen luottaminen pelastaa!
Þá skildi Elí, að það var Drottinn, sem var að kalla á sveininn.
Niin ymmärsi Eli, että Herra kutsui nuorukaista.
0.9694881439209s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?